Amadeus
28.01.2008, 21:45
În einvernehmlicher Meinung mit einem Mod habe ich entschieden, meine Übersetzung/Anpassung hier wieder zur Verfügung zu stellen.
Für mich ist dabei wichtig, daß nicht mehr über den vorherigen Thread diskutiert wird und daß alle anerkennen, daß das jetzt eine (hoffentlich lange ;) )Übergangslösung ist. Wäre schön, wenn sich alle dran halten und sachlich bleiben.
@ Talon: Wenn ich irgendwie helfen kann, den offiziellen Thread zu erstellen, sag kurz Bescheid.
@Teh mshala: Danke für deine Geduld.
Jetzt gehts los:
So, da ich hier immer wieder lese, daß viele nicht wissen, wie sie ihr Build mit gwBBCode posten, habe ich mich mal an das offizielle Tutorial auf http://www.gwshack.us gemacht und ein bißchen übersetzt und an WT angepaßt. Dies ist keine vollständige Übersetzung, enthalten sind nur die Punkte, die das Wartower Forum betreffen.
An dieser Stelle vielen Dank an die Entwickler, die ihr unter o.g. erreichen könnt. Das vollständige Tutorial auf Englisch findet ihr unter http://gwshack.us -> Forums -> (Feedback) gwBBCode und dann als Sticky gleich an zweiter Stelle.
Die beim Wartower nicht unterstützten Punkte werde ich bei Gelegenheit einfügen und natürlich entsprechend kennzeichnen.
Ich hoffe, es hilft jemandem...
gwBBCode Tutorial
Anzeige eines einzelnen Skills
Um einen einzelnen Skill anzuzeigen braucht man ihn nur mit "[" und "]" zu umschließen oder von den Tags und .
Am Bespiel "Schock" sähe das so aus:
[shock] = [shock]
oder
shock = [shock]
Wenn man nur den Namen des Skills, nicht aber das Icon anzeigen möchte, setzt man noch ein "[" davor.
Beispiel:
[[shock] = [[shock]
Anmerkung: Skills mit mehreren Wörtern und/oder Sonderzeichen müssen so geschrieben werden, wie sie in Guild Wars erscheinen, lediglich Groß-/Kleinschreibung ist egal. Abkürzungen funktionieren hier im WT im Gegensatz zu anderen Foren überhaupt nicht.
Anmerkung 2 (vielen Dank an Toreya):Es ist generell besser Skills gleich in folgender Form darzustellen: "i will avenge you!". Ergebnis: "i will avenge you!". Die verkürzte Form ["i will avenge you!"] funktioniert bei einigen Skills im Wartower nicht.
Komplette Builds
Um ein komplettes Build zu erstellen, benutz man die Tags und , innerhalb des -Tags können weitere Information enthalten sein:
Klassen:
Durch Hinzufügen von z.B. prof=Warrior/Monk. Außerdem können die üblichen Akkürzungen W, Mo, E, R, N, Me, Rt, A, D, P] benutzt werden. Man kann Erst- und Zweitklasse oder nur eine einzige Klasse angeben.
Beispiel:
Name des Builds:
Durch Hinzufügen von name="Char name" (Anmerkung: der Name muß in Anführungszeichen stehen)
Beispiel:
Attribute:
Durch Hinzufügen des Attributnamens = Zahl, wobei der Name keine Leerzeichen enthalten darf. Beispiel axemastery=10. Das Pluszeichen darf benutzt werden um zu zeigen, daß Runen benutzt werden.
Beispiel:
Beschreibung:
Hier kann irgendein Text, wie Rüstungs- oder Waffeninformationen stehen, um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, fügt man {br} ein. Das Format ist desc="description" (der gesamte Text muß in Anführungszeichen stehen)
Beispiel:
[build name="Schock Krieger" prof=Warrior/Elementalist desc="Weapon #1: Vampiric Axe{br}Weapon #2: Penetrating Axe" Strength=11+1 AxeMastery=12+3+1 AirMagic=8]
Skills:
Durch einfügen der Namen zwischen den build-Tags.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
Box:
Durch Einfügen von "box", um die Skilleiste wie im Spiel aussehen zu lassen.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
ohne Speichern:
Durch Einfügen von "nosave" wird das Diskettensymbol nicht angezeigt.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
Optionale Skills in einem Build
Manchmal möchte man ein Build erstellen, das nur aus 7 or 6 Skills besteht und Platz für optionale Skills hat. Dazu belegt man die freien Plätze mit [Platzhalter] um einen Platzhalter zu erzeugen.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Platzhalter][Sprint]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Platzhalter][Sprint]
Bei anderen Gelegenheiten möchte man bestimmte Skills als zweite Option anzeigen. Das kann man durch eine zweite Skill-Bar erreichen. Dazu fügt man einfach einen Zeilenumbruch ein und ersetzt die nicht optionalen Skill durch einen [Platzhalter]
Beispiel:
[Channeling][Healing Seed][Healing Whisper][Orison of Healing][Word of Healing][Heal Party][Holy Veil][Inspired Hex]
[Revealed Hex][Platzhalter][Ethereal light][Platzhalter][Blessed Light]
[Channeling][Healing Seed][Healing Whisper][Orison of Healing][Word of Healing][Heal Party][Holy Veil][Inspired Hex]
[Revealed Hex][Platzhalter][Ethereal light][Platzhalter][Blessed Light]
gwBBcode lokal verhindern
In manchem Text (wie z.B. diesem) möchte das Ausführen von gwBBcode verhindern, das geht einfach durch Einfügen des pre-Tags.
Beispiel:
[Heilender Hauch] = [Heilender Hauch]
anstelle von [Heilender Hauch] = [Heilender Hauch]
So kann man auch den Code anstelle des Builds darstellen
Beispiel:
[Eviscerate][Shock]
wird zu:
[Eviscerate][Shock]
Viel Spaß beim Ausprobieren und sollte ich was falsch gemacht haben, nicht hauen :wink: ,
svobo
Für mich ist dabei wichtig, daß nicht mehr über den vorherigen Thread diskutiert wird und daß alle anerkennen, daß das jetzt eine (hoffentlich lange ;) )Übergangslösung ist. Wäre schön, wenn sich alle dran halten und sachlich bleiben.
@ Talon: Wenn ich irgendwie helfen kann, den offiziellen Thread zu erstellen, sag kurz Bescheid.
@Teh mshala: Danke für deine Geduld.
Jetzt gehts los:
So, da ich hier immer wieder lese, daß viele nicht wissen, wie sie ihr Build mit gwBBCode posten, habe ich mich mal an das offizielle Tutorial auf http://www.gwshack.us gemacht und ein bißchen übersetzt und an WT angepaßt. Dies ist keine vollständige Übersetzung, enthalten sind nur die Punkte, die das Wartower Forum betreffen.
An dieser Stelle vielen Dank an die Entwickler, die ihr unter o.g. erreichen könnt. Das vollständige Tutorial auf Englisch findet ihr unter http://gwshack.us -> Forums -> (Feedback) gwBBCode und dann als Sticky gleich an zweiter Stelle.
Die beim Wartower nicht unterstützten Punkte werde ich bei Gelegenheit einfügen und natürlich entsprechend kennzeichnen.
Ich hoffe, es hilft jemandem...
gwBBCode Tutorial
Anzeige eines einzelnen Skills
Um einen einzelnen Skill anzuzeigen braucht man ihn nur mit "[" und "]" zu umschließen oder von den Tags und .
Am Bespiel "Schock" sähe das so aus:
[shock] = [shock]
oder
shock = [shock]
Wenn man nur den Namen des Skills, nicht aber das Icon anzeigen möchte, setzt man noch ein "[" davor.
Beispiel:
[[shock] = [[shock]
Anmerkung: Skills mit mehreren Wörtern und/oder Sonderzeichen müssen so geschrieben werden, wie sie in Guild Wars erscheinen, lediglich Groß-/Kleinschreibung ist egal. Abkürzungen funktionieren hier im WT im Gegensatz zu anderen Foren überhaupt nicht.
Anmerkung 2 (vielen Dank an Toreya):Es ist generell besser Skills gleich in folgender Form darzustellen: "i will avenge you!". Ergebnis: "i will avenge you!". Die verkürzte Form ["i will avenge you!"] funktioniert bei einigen Skills im Wartower nicht.
Komplette Builds
Um ein komplettes Build zu erstellen, benutz man die Tags und , innerhalb des -Tags können weitere Information enthalten sein:
Klassen:
Durch Hinzufügen von z.B. prof=Warrior/Monk. Außerdem können die üblichen Akkürzungen W, Mo, E, R, N, Me, Rt, A, D, P] benutzt werden. Man kann Erst- und Zweitklasse oder nur eine einzige Klasse angeben.
Beispiel:
Name des Builds:
Durch Hinzufügen von name="Char name" (Anmerkung: der Name muß in Anführungszeichen stehen)
Beispiel:
Attribute:
Durch Hinzufügen des Attributnamens = Zahl, wobei der Name keine Leerzeichen enthalten darf. Beispiel axemastery=10. Das Pluszeichen darf benutzt werden um zu zeigen, daß Runen benutzt werden.
Beispiel:
Beschreibung:
Hier kann irgendein Text, wie Rüstungs- oder Waffeninformationen stehen, um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, fügt man {br} ein. Das Format ist desc="description" (der gesamte Text muß in Anführungszeichen stehen)
Beispiel:
[build name="Schock Krieger" prof=Warrior/Elementalist desc="Weapon #1: Vampiric Axe{br}Weapon #2: Penetrating Axe" Strength=11+1 AxeMastery=12+3+1 AirMagic=8]
Skills:
Durch einfügen der Namen zwischen den build-Tags.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
Box:
Durch Einfügen von "box", um die Skilleiste wie im Spiel aussehen zu lassen.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
ohne Speichern:
Durch Einfügen von "nosave" wird das Diskettensymbol nicht angezeigt.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Axe Rake][Sprint][Resurrection Signet]
Optionale Skills in einem Build
Manchmal möchte man ein Build erstellen, das nur aus 7 or 6 Skills besteht und Platz für optionale Skills hat. Dazu belegt man die freien Plätze mit [Platzhalter] um einen Platzhalter zu erzeugen.
Beispiel:
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Platzhalter][Sprint]
[Frenzy][Eviscerate][Executioner's Strike][Bull's Strike][Shock][Platzhalter][Sprint]
Bei anderen Gelegenheiten möchte man bestimmte Skills als zweite Option anzeigen. Das kann man durch eine zweite Skill-Bar erreichen. Dazu fügt man einfach einen Zeilenumbruch ein und ersetzt die nicht optionalen Skill durch einen [Platzhalter]
Beispiel:
[Channeling][Healing Seed][Healing Whisper][Orison of Healing][Word of Healing][Heal Party][Holy Veil][Inspired Hex]
[Revealed Hex][Platzhalter][Ethereal light][Platzhalter][Blessed Light]
[Channeling][Healing Seed][Healing Whisper][Orison of Healing][Word of Healing][Heal Party][Holy Veil][Inspired Hex]
[Revealed Hex][Platzhalter][Ethereal light][Platzhalter][Blessed Light]
gwBBcode lokal verhindern
In manchem Text (wie z.B. diesem) möchte das Ausführen von gwBBcode verhindern, das geht einfach durch Einfügen des pre-Tags.
Beispiel:
[Heilender Hauch] = [Heilender Hauch]
anstelle von [Heilender Hauch] = [Heilender Hauch]
So kann man auch den Code anstelle des Builds darstellen
Beispiel:
[Eviscerate][Shock]
wird zu:
[Eviscerate][Shock]
Viel Spaß beim Ausprobieren und sollte ich was falsch gemacht haben, nicht hauen :wink: ,
svobo