joshua fireseet
04.09.2009, 15:45
Hallo
Willkommen beim offenen Betatest von Aion in Europa und Nordamerika.
Unten findet ihr eine Liste der wichtigsten Änderungen, die wir seit der letzten Phase der geschlossenen Beta an Aion vorgenommen haben. Wir haben uns bemüht, eine umfangreiche Liste der Änderungen zu erstellen. Mit Beginn der offenen Beta bringen wir Aion auf den Stand 1.5. Die selben umfangreichen Inhaltserweiterungen, die erst vor kurzer Zeit auf die koreanischen Live-Server aufgespielt wurden, werden dann auch hier bei uns implementiert werden. Auch wenn sich die offiziellen NA/EU Patchnotes und die bei Fanseiten zu findenden Übersetzungen der koreanischen Patchnotes unterscheiden, so wird der Inhalt des Spiels doch identisch sein.
Die offene Beta bringt nicht nur eine Menge Verbesserungen am Spiel und neue Features mit sich, ihr werdet auch bemerken, dass wir im Zuge unserer Westernisierungsbemühungen Terminologien im großen Maßstab überarbeitet haben. Viele Bezeichnungen von Fertigkeiten und Gegenständen haben sich seit der geschlossenen Beta geändert und sollten eine willkommene Überraschung bei eurer Erforschung der Welt sein.
Wir gehen zwar davon aus, dass die Version der offenen Beta einen fertigen Eindruck machen wird aber wir wollten trotzdem noch anmerken, dass dies nicht unser letztes Update vor dem Launch ist. Unsere finale Version wird gerade internen Tests unterzogen und wir werden weiterhin das Update 1.5 mit dem Feedback und den Erfahrungen aus der offenen Beta überarbeiten.
Bitte denkt daran, dass dies ein offener Betatest ist, und wenn es auch unser Ziel ist, ein problemloses Spielerlebnis zu liefern, so sind dennoch hinter den Kulissen die Tests der Infrastruktur für den Launch noch im Gange. Etwas ganz Wichtiges, das alle betreffen wird, ist das Ausbalancieren der Fraktionen, das wir beim ersten Sturm auf die Server vornehmen werden. Dies kann zur Folge haben, dass ihr die Meldung "This race cannot be created" ("Diese Rasse kann nicht erstellt werden") bekommt, falls das Gleichgewicht auf dem Server in Gefahr ist. Es ist für uns wichtig, dass wir während der offenen Beta ein Gleichgewicht zwischen den beiden Fraktionen Aions herstellen. Solltet ihr die Meldung bekommen, dann nehmt euch die Freiheit, einen anderen Server zu besuchen oder wartet einfach, bis wieder ein Gleichgewicht herrscht.
Ein anderes Thema war unsere Webseite und ob wir einige der Dienste, die Korea der Community anbietet, auch anbieten werden. Die kurze Antwort lautet Ja! Genau wie das PowerWiki werden wir einige dieser Dienste auf unserer eigenen Seite haben. Wir hoffen, dass wir bereits in den kommenden Wochen damit beginnen können, diese zu zeigen.
Wir freuen uns sehr auf die offene Beta - es ist der Höhepunkt nach all unseren Anstrengungen und dem Feedback aus der Community. So war z.B. das Drehen der Kamera mit der linken Maustaste eines der meistgewünschten Features während der geschlossenen Beta und wir stellten sicher, dass dies bis zum Launch eingebaut ist.
Außerdem wurden in der persistenten Welt aber auch in Instanzen mehr Spielinhalte hinzugefügt. All dies und noch viele andere Änderungen werdet ihr in der offenen Beta erleben können. Ein paar Auszüge:
1. Neue Gegenden: Theobomos (Elysea) und Brusthonin (Asmodae)
2. Neue Instanzen!
3. Über 40 neue Standardgesichter bei der Charaktererstellung
4. Verbesserte PvPvE-Belohnungen
5. Änderungen an der Benutzeroberfläche (Außerdem wurde Click-to-move standardmäßig deaktiviert)
6. Neue Gegenstände!
7. Neue Fertigkeiten + Balanceoptimierungen
8. Eine Menge neuer Quests
9. Fortgeschrittenes Stigma-System
10. Chatkanäle
a. Klassen
b. Region
c. Gruppensuche
d. Sprachen
Ab kommenden Sonntag 18:00 Uhr deutscher Zeit gibt es eine Menge großartiger Spielinhalte und eine sehr unterhaltsame Welt zu erforschen. Wir hoffen, dass auch ihr während der offenen Beta die Magie Aions fühlen könnt. Vielen Dank, dass ihr uns auf unserer Reise begleitet.
Brian Knox
Producer, Aion
Willkommen beim offenen Betatest von Aion in Europa und Nordamerika.
Unten findet ihr eine Liste der wichtigsten Änderungen, die wir seit der letzten Phase der geschlossenen Beta an Aion vorgenommen haben. Wir haben uns bemüht, eine umfangreiche Liste der Änderungen zu erstellen. Mit Beginn der offenen Beta bringen wir Aion auf den Stand 1.5. Die selben umfangreichen Inhaltserweiterungen, die erst vor kurzer Zeit auf die koreanischen Live-Server aufgespielt wurden, werden dann auch hier bei uns implementiert werden. Auch wenn sich die offiziellen NA/EU Patchnotes und die bei Fanseiten zu findenden Übersetzungen der koreanischen Patchnotes unterscheiden, so wird der Inhalt des Spiels doch identisch sein.
Die offene Beta bringt nicht nur eine Menge Verbesserungen am Spiel und neue Features mit sich, ihr werdet auch bemerken, dass wir im Zuge unserer Westernisierungsbemühungen Terminologien im großen Maßstab überarbeitet haben. Viele Bezeichnungen von Fertigkeiten und Gegenständen haben sich seit der geschlossenen Beta geändert und sollten eine willkommene Überraschung bei eurer Erforschung der Welt sein.
Wir gehen zwar davon aus, dass die Version der offenen Beta einen fertigen Eindruck machen wird aber wir wollten trotzdem noch anmerken, dass dies nicht unser letztes Update vor dem Launch ist. Unsere finale Version wird gerade internen Tests unterzogen und wir werden weiterhin das Update 1.5 mit dem Feedback und den Erfahrungen aus der offenen Beta überarbeiten.
Bitte denkt daran, dass dies ein offener Betatest ist, und wenn es auch unser Ziel ist, ein problemloses Spielerlebnis zu liefern, so sind dennoch hinter den Kulissen die Tests der Infrastruktur für den Launch noch im Gange. Etwas ganz Wichtiges, das alle betreffen wird, ist das Ausbalancieren der Fraktionen, das wir beim ersten Sturm auf die Server vornehmen werden. Dies kann zur Folge haben, dass ihr die Meldung "This race cannot be created" ("Diese Rasse kann nicht erstellt werden") bekommt, falls das Gleichgewicht auf dem Server in Gefahr ist. Es ist für uns wichtig, dass wir während der offenen Beta ein Gleichgewicht zwischen den beiden Fraktionen Aions herstellen. Solltet ihr die Meldung bekommen, dann nehmt euch die Freiheit, einen anderen Server zu besuchen oder wartet einfach, bis wieder ein Gleichgewicht herrscht.
Ein anderes Thema war unsere Webseite und ob wir einige der Dienste, die Korea der Community anbietet, auch anbieten werden. Die kurze Antwort lautet Ja! Genau wie das PowerWiki werden wir einige dieser Dienste auf unserer eigenen Seite haben. Wir hoffen, dass wir bereits in den kommenden Wochen damit beginnen können, diese zu zeigen.
Wir freuen uns sehr auf die offene Beta - es ist der Höhepunkt nach all unseren Anstrengungen und dem Feedback aus der Community. So war z.B. das Drehen der Kamera mit der linken Maustaste eines der meistgewünschten Features während der geschlossenen Beta und wir stellten sicher, dass dies bis zum Launch eingebaut ist.
Außerdem wurden in der persistenten Welt aber auch in Instanzen mehr Spielinhalte hinzugefügt. All dies und noch viele andere Änderungen werdet ihr in der offenen Beta erleben können. Ein paar Auszüge:
1. Neue Gegenden: Theobomos (Elysea) und Brusthonin (Asmodae)
2. Neue Instanzen!
3. Über 40 neue Standardgesichter bei der Charaktererstellung
4. Verbesserte PvPvE-Belohnungen
5. Änderungen an der Benutzeroberfläche (Außerdem wurde Click-to-move standardmäßig deaktiviert)
6. Neue Gegenstände!
7. Neue Fertigkeiten + Balanceoptimierungen
8. Eine Menge neuer Quests
9. Fortgeschrittenes Stigma-System
10. Chatkanäle
a. Klassen
b. Region
c. Gruppensuche
d. Sprachen
Ab kommenden Sonntag 18:00 Uhr deutscher Zeit gibt es eine Menge großartiger Spielinhalte und eine sehr unterhaltsame Welt zu erforschen. Wir hoffen, dass auch ihr während der offenen Beta die Magie Aions fühlen könnt. Vielen Dank, dass ihr uns auf unserer Reise begleitet.
Brian Knox
Producer, Aion