GW2 Fertigkeiten

[Bort]

Hi
Ich hätte eine Bitte.
Da mein Englisch nicht so gut ist könnte ein anderer vielleicht folgende Seiten mit den skills aus der gw2 demo und den videos von Englisch auf Deutsch in das guildwiki2 übersetzen.
Irgendwie finde ichs traurig dass bei einer Demo in Deutschland die Englischen Seiten schneller sind :eek:
Hier mal alle wichtigen Seiten:
http://www.guildwiki2.de/wiki/Hauptseite
http://wiki.guildwars2.com/wiki/List_of_elementalist_skills
http://wiki.guildwars2.com/wiki/List_of_warrior_skills
http://wiki.guildwars2.com/wiki/List_of_ranger_skills
http://wiki.guildwars2.com/wiki/List_of_necromancer_skills

[Tera]

Das passt zu meinem Anliegen.

Wir haben im Wiki genau so ein Projekt derzeit laufen. Ich bitte also jeden, der etwas an deutschen Fertigkeiten beizutragen hat, sich einfach auf der Projektseite (http://www.guildwiki2.de/wiki/GuildWiki2:Projekte/Fertigkeiten) oder direkt im Thread hier zu melden.

Zu den Eigenschaften, die man ja in der Demo als Charr auch sehen konnte, darf hier jeder natürlich auch gerne etwas posten. :)

[|morwen|]

Dann helfe ich euch mal ;) (http://www.wartower.de/forum/showthread.php?t=894569)

[Tera]

Wenn wir die nicht alle schon hätten :P

[aR Ty]

Übrigens bitte nicht einfach übersetzen, sondern nur von offizieller Seite benutzte Fertigkeitsnamen eintragen. Oder, wenns denn unbedingt sein soll, die freie Übersetzung als solche kennzeichnen.

Mithilfe in dem Punkt wäre klasse, aber bei eigenen Übersetzungen führts nunmal leider zu Chaos.