He's so Awesome!
... dary!
Wo ist dein Anzug?
frauen müssen keinen anzug tragen!
Hey, kennst du Ted?
auf deutsch klingt das iwie bescheuert. ^^ das reimt sich ja gar nicht! "hey... have you met Ted?"
darum sieht man ja auch Serien in Originalsprache an ;=)
Ich finde, es geht. Aber was Originalsprachen angeht, da bin ich wohl noch etwas von Battlestar Galactica belastet, wo ich wirklich fast gar nichts verstanden habe, was einerseits daran lag, dass die Tonqualität in der englischen Fassung sehr zu wünschen übrig lässt. Die Gespräche sind verhältnismäßig leise und die Hintergrundgeräusche recht laut, andererseits nuscheln die Darsteller recht stark.
Die ersten drei Staffeln habe ich auch auf Deutsch geguckt. Aber die englischen Stimmen sind einfach awesome! When I'm sad I stop being sad and be awesome instead.
hab auch die ersten 3 staffeln auf deutsch angeschaut, staffel 4 + die hälfte von 5 auf englisch!
