Englische Bücher

[Arcane]

Nabend^^
Nachdem mich vor einer Woche eine Freundin spaßhaft gefragt, ob ich so ein komisches Buch lesen wolle (allerdings auf Englisch).
Jetzt bin ich grade über den Gedanken gestolpert tatsächlich mal ein Englisches Buch zu lesen.
Ich lese sehr gerne Fantasy/Thriller/Romane (á la Eragon(fällt ja zum Teil auch unter Fantasy)). Bin derzeit in der 12. habe also bereits ein paar Jahre Englisch . Bis zur 10 hab ich mich immer im unteren Notenbereich aufgehalten, seit der 11 steh ich plötzlich bei 2-1. Kann also schlecht einschätzen was ich kann und was nicht^^. Wollte euch mal fragen, ob ihr ein paar Empfehlungen hättet, sollte nicht alzu schwer sein, allerdings auch kein "Kindergarten-Englisch" mehr sein.

[Pumpkinhead]

Ich hab einige Harry Potter Bücher in Englisch gelesen, aber das ist schon ewig her^^

Bin jetzt selbst in der 13 und würd dir Poison Study von Maria Snyder empfehlen.
Oder, was mit mehr Anspruch von der Sprache her, A Star called Henry, weiß aber nicht ob dir das zusagt, ist halt eher ein sozialkritisches Drama und kein Fantasy / Thriller.

Ansonsten,gibt so viele Bücher, die du vielleicht schon auf deutsch gelesen hast, die im Original englisch sind, vielleicht einfach mal Bücher, die dich auf deutsch interessiern würden, googeln, wo du die auf englisch herbekommst^^

[Riku Chan]

Diese ganze Wheel of Time-Reihe. Sehr empfehlenswert, da ich die deutsche Übersetzung vergleichsweise schlecht finde. Ist wirklich ein Fantasy-Buch epischen Ausmaßes und hat absoluten Suchtfaktor. Hat entsprechend auch anspruchsvolleres Englisch, man muss sich auf jeden Fall etwas einlesen. Ach ja, mit jedem Buch steigert Robert Jordan sich

[PuPi]

wir hatten letztes jahr inner 11. "the curious incident of the dog in the night-time" gelesen. da gehts um nen jungen mit autismus, der den mörder von nem nachbarshund sucht. is ganz lustig und man lernt auch einiges über die denkweise von leuten mit autismus. es war eigentlich (sehr) leicht zu verstehen und einige vokabeln wurden auch am ende der seite erklärt.
und wenn du es in deiner freizeit lesen solltest, empfehle ich dir die erwachsenen ausgabe. die ist etwas realistischer, weil in der ausgabe, die wir gelesen haben, hat der vater von dem kind so ziemlich alles geduldet (die eltern sind geschieden sollte man an der stelle noch erwähnen) und in der erwachsenen ausgabe ist der etwas "brutaler" xD

[N. Wolvenheart]

Ich hab meine Lieblingsbücher von Terry Pratchett nochmals auf Englisch gelesen (bzw. die, die ich noch nicht kannte gleich beim ersten mal in Englisch gekauft). Besonders empfehlen kann ich:

- Small Gods
- Eric (mehr oder weniger eine Faust-Parodie)
- Moving Pictures (Parodie auf Hollywood)
- Good Omens (hat Terry Pratchett zusammen mit Neil Gaiman geschrieben! Im Gegensatz zu den oben stehenden kein Discworld-Roman!)

Wenn du Pratchett nicht kennen solltest - es ist humoristische Fantasy, meistens in der Parallelwelt "Discworld/Scheibenwelt" spielend und immer mit Bezug auf unsere Realität. Discworld-Bücher machen immer mehr Spaß, wenn man schon mehrere kennt, da Hauptpersonen aus dem einen Buch oft in dem anderen als Nebenpersonen auftauchen - zwingend notwendig sind aber keine Vorauskenntnisse, "Small Gods" ist z.B. völlig von den anderen Romanen losgelöst zu betrachten und Good Omens spielt in unserer Realität.

Englische Bücher sind oft relativ billig (Preis UND Qualität ^^), die oben aufgezählten solltest du ab ~5€ bei Amazon kriegen. Bei dem Preis braucht man dann auch kein schlechtes Gewissen haben, wenn man sich während dem lesen unbekannte Vokabeln anstreicht und später (leo ftw) die rausgesuchte Übersetzung daneben kritzelt.

[naloxx]

Kann dir zu The Last Juror von John Grisham raten, auf deutsch Die Liste. Ein guter Krimi, zwar ein bisschen Anspruchsvoller zu lesen aber echt gut.

[Elo.]

Es ist ein Thriller und ich mags.

[Rad der Zeit]

Zitat:

---

Diese ganze Wheel of Time-Reihe. Sehr empfehlenswert, da ich die deutsche Übersetzung vergleichsweise schlecht finde. Ist wirklich ein Fantasy-Buch epischen Ausmaßes und hat absoluten Suchtfaktor. Hat entsprechend auch anspruchsvolleres Englisch, man muss sich auf jeden Fall etwas einlesen. Ach ja, mit jedem Buch steigert Robert Jordan sich

---

hast du das mit dem neuen buch mitbekommen?
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gathering_Storm_(book)
bzw. hier noch was http://www.dragonmount.com/News/?p=585


*freu*

kann rad der zeit auch unbedingt empfehlen, hab jedes buch >50 mal gelesen
und man entdeckt da immer wieder querverbindungen etc.

[Jan|Dark Hunter]

Zitat:

---

Oder, was mit mehr Anspruch von der Sprache her, A Star called Henry, weiß aber nicht ob dir das zusagt, ist halt eher ein sozialkritisches Drama und kein Fantasy / Thriller.

---

Würde ich ebenfalls empfehlen. "A Star Called Henry" ist ein Buch wo man sich schon ein wenig mit English auskennen sollte. Aber es lohnt sich. Ist zwar nicht deine Richtung, aber ein nettes Buch auf English.

Außerdem ist "A Star Called Henry" für einige Bundeslänger Abiturstoff ( 12-13 Klasse ).

[Pinguman]

Kommt drauf an wie anspruchsvoll es sein soll.

Generell alle Harry Potter Bücher, die sind sehr leicht geschrieben und haben jetzt kein ausschweifendes Vokabular.

wenn du mehr auf ästhetik Wortwahl etc. legst kann ich dir William Golding oder George Bernhard Shaw empfehlen.

Wenn du wirklich gut Englisch sprichst versuchs mal mit Ullyses oder FInnegans Wake von James Joyce. (Mit gut Englisch meine ich du musst den Sprachrythmus verstehen und auch auf Englisch denken können.)

[€uronymous]

Probier dich mal an ein paar Stephen King Klassikern, besonders schwer sind die auch nicht.

[Evil.]

Wenn Thriller, dann gibts nur einen: Thomas Harris! (Na gut, etwas übertrieben evt. ^^)
-Red Dragon
-Silence of the Lambs
-Hannibal
-Hannibal Rising

Wenn du mehr auf Asia-Fantasy mit bisschen Thriller und Lovestory stehst:
Lian Hearn

[Steelborn]

Fantasy ala Eragon?

His Majesty's Dragon: Temeraire (und die anderen Teile) von Naomi Novik!!!!